[HD]イ・ミンホ青い海の伝説16話ハイライト「進む道」

8/30/2017 Add Comment

16話ハイライト動画 11本

16話では、家族関係がクローズアップされたように感じます。

ジュンジェは母親と再会を果たしました。
シムチョンとの心温まる交流もあり、母との溝は一気に埋まりました。
その一方で、父親とは離れて行くばかり。
心の中ではお互いに心を寄せているのに・・・

告白したジュンジェとシムチョンはお互いを理解し受けとめあい、かわいくイチャイチャしていてほっとします。

今後、このままジュンジェは家族を守れるでしょうか。
目が離せません。

※16話の詳しいあらすじとCapはこちらから→ LBS E16「プレゼントした靴の向かう道」

[HD]イ・ミンホ 青い海の伝説 16話ハイライト

1イ・ミンホ、ナ・ヨンヒと感動的な母と子の再会「激しい涙」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はナ・ヨンヒ(モユランと)と会って我慢できない涙を流しながら再会を果たす。

2チョン・ジヒョン、イ・ミンホの前で誕生日の願いを祈りながら急に落ち込む
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイ・ミンホ(ホジュンジェ)の幸せのために願いをこめ誕生日のろうそくを吹き消した。

3イ・ミンホ、ナ・ヨンヒと友人だというチョン・ジヒョンの勢いにびっくりする
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイ・ミンホ(ホジュンジェ)にナ・ヨンヒ(モユラン)と前から友人だったと喜ぶ姿を見せた。

4「愛する馬鹿」イ・ミンホのカードにチョン・ジヒョン「笑い満開」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)に誕生日のカードをプレゼントし、受け取ったチョン・ジヒョンは、笑顔を隠すことができなかった。

5イ・ミンホ、チョン・ジヒョンに「誕生日キス」ときめき爆発
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)とイチャイチャ幸せそうな姿をかもし出した。

6イ・ミンホ、イ・ヒジュンに悲壮な目つきの炸裂「父の家に潜入しよう」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はイフイジュン(チョナムドゥ)に電話をかけ、自分の父親の家に忍び込むことを提案して驚かせた。

7イ・ミンホ、チョン・ジヒョンの外出の服装に怒り「あまりにも綺麗だから着替えて!」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)の外出服装を見た後不満している様子を隠さなかった。

8イ・ミンホ、病気の父の姿に絶望「とにかく出ましょう!」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、前の通常見えないチェ・ジョンウ(ホイルジュン)の姿に絶望する姿を隠すことができなかった。

9チョン・ジヒョン、金づちを持って現れたソン・ドンイルと「息が詰まるような追撃戦」
ソン・ドンイル(マデヨウン)とチョン・ジヒョン(シムチョン)は追って追われる息詰まる追撃戦をかもし出した。

10チョン・ジヒョン、銛(もり)に立ちはだかってくれたイ・ミンホの前世に「衝撃」
チョン・ジヒョン(シムチョン)は、自分を守るために身に銛を受けたイ・ミンホ(ホジュンジェ)の前世に衝撃を受ける。


11 17話予告



では、SBSオリジナル動画をご覧ください。
韓国SBSの映像スケッチのページに移動→ SBS16話映像スケッチ

[HD]イ・ミンホ青い海の伝説15話ハイライト11本「望み」

8/21/2017 Add Comment

15話ハイライト動画 11本


15話ではシムチョンの心臓の秘密を知るジュンジェ。
「生きるも死ぬもあなた次第」とシムチョンが言ったのはこのせいだったのです。
愛されることで元気に生きられる。
2人はこのまま想いあったままでいられるのでしょうか。

※15話の詳しいあらすじとCapはこちらから→ LBS E15-①「シムチョンの望み」

[HD]イ・ミンホ青い海の伝説15話ハイライト

1.イ・ミンホ、チョン・ジヒョン告白に衝撃 「俺がは死ぬとお前も死ぬのか?」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(沈清)が告白した真実を聞いて大きく衝撃を受ける。

2.チョン・ジヒョン、イ・ミンホに本気で感動 「人魚でも怖くはない」
チョン・ジヒョン(シムチョン)は、自分の正体を知っても、想いをを告白するイ・ミンホ(ホジュンジェ)に感動を受ける。

3.イ・ミンホ、チョン・ジヒョンのために嘘の転生告白!「幸せな結末だった」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)のために不幸な過去の生活を幸せな結末だったと嘘をつく。

4.チョン・ジヒョン、イ・ミンホを壁に押し当て確認!「痛くなんかないから信じて任せて」
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイ・ミンホ(ホジュンジェ)の記憶を消そうとイ・ミンホを壁に押しあてた。

5.イ・ミンホ・チョン・ジヒョン、甘い添い寝!「手を握って寝よう」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、自分の記憶を消去しないと確認してチョン・ジヒョン(シムチョン)に自分のベッドを許す。

6.チョン・ジヒョン、クラブ受付で強烈!「女神登場」
チョン・ジヒョン(シムチョン)は、始めてのクラブもあっさり受付通過の格別なビジュアルを誇る。

7.チョン・ジヒョン、イ・ミンホもあきれるダンス本能「もっと踊る〜」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、初のクラブに行ったチョン・ジヒョン(シムチョン)のダンスを見て大きく慌てている。

8.イ・ミンホ・チョン・ジヒョン、ロマンチックな「雨の中のデート」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は雨が降って心配しているチョン・ジヒョン(シムチョン)にブーツを与えチョン・ジヒョンと一緒に雨の中を歩く。

9.チョン・ジヒョン、支えてくれるホン・チンギョンとシンリナに感動!「強固な友人」
チョン・ジヒョン(シムチョン)は、自分のことを守ってくれる友人ホン・チンギョン(江南の友人)とシンリナ(ユナ)に感動する。

10.イ・ミンホ、いよいよ母ナ・ヨンヒに会った!「感動」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は不意に出会った母ナ・ヨンヒ(母乳と)を見て大きく衝撃を受ける。

11.[16回予告]イ・ミンホ、悪い直感に「確信を得るために行かなくてはならないところがある。俺の父の家だ」


こちらより韓国SBSの映像スケッチのページに移動してご覧ください。
→ SBS 「青い海の伝説」第15話 ハイライト動画

「青い海の伝説」 OST No.5 「どこかでいつか」日本語訳

8/15/2017 Add Comment


青い海の伝説OST No.5 「どこかでいつか」 ソン・シギョン 日本語訳



어디선가 언젠가 - 성시경
どこかでいつか
作詞:김이나 作曲:성시경


또 늦은 건 나야
また遅れたのは僕だよ

널 기다리게 한 건
君を待たせたのは

네가 웃는 순간마다
君が笑うたびに

난 항상 미안해
僕はいつも謝っている


소중한 건 언제나 날
大切なのはいつも僕を

겁나게 만들어
怖くして

넌 내가 처음 가져보는
君は僕が初めて持ってみた

내 제일 아픈 손가락
僕の一番痛む指


어디선가 언젠가
どこかでいつか

너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

멀어져봤던 사람처럼
遠くなった人のように

널 보면
君を見たら

내 안에 어딘가가
僕の中のどこかが

자꾸 아파
いつも痛い


어디선가 언젠가
どこかでいつか

우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

두려워
怖いんだ

너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

순간에도
瞬間でも


또 그렇게 보네,
またそうして見るんだね

처음 보는 것처럼
初めて見るように

내일이면 다시
明日になったらもう

못 볼 사람인 것처럼
会えない人のように


사랑은 날 이토록
愛は僕をこんなに

조급하게 만들어
急がせる

넌 내가 끝내
君は僕がずっと

닿고 싶은 내 삶의
触れたい僕の人生の

마지막 순간
最後の瞬間


어디선가 언젠가
どこかでいつか

너를 만나 사랑하다
君に出会って恋をする

멀어져봤던 사람처럼
遠くなった人のように

널 보면
君を見たら

내 안에 어딘가가
僕の中のどこかが

자꾸 아파
いつも痛い


어디선가 언젠가
どこかでいつか

우리 다시 멀어져
僕たちまた遠ざかる

잊혀져야 할까 봐
忘れなきゃならないんじゃないかって

두려워
怖いんだ

너의 손을 잡고 있는
君の手を握っている

순간에도
瞬間でも


우연은 없는 말인 거야
偶然はないんだよ

이렇게 정해져 있잖아
こんなふうに決まっているじゃない


내 안의 어딘가에
僕の中のどこかに

살고 있던 너
住んでいた君は


처음부터 살아야 한다 해도
初めから生きなければいけないとしても

아마 난 또 이곳에
たぶん僕はまたここで

한 번 더 가까이 보자,
もう一度近くで会おう

기억할 수 있게
覚えることができるように


寒さが厳しくなってきましたね。
先日からお騒がせしていますが、やや落ち着いてきました。

OSTが次々に発表され、素敵な曲に囲まれて幸せな気持ちです。
今回の曲は、なんとなく別れを予感させるような歌詞でしょうか。

ジュンジェとシムチョンは来年の初雪を見ることができるのか、気にしながら聴いてしまいます。

素敵なMV、どうぞご覧ください。

[MV] SUNG SI KYUNG(성시경) _ Somewhere Someday(어디선가 언젠가) (The Legend of The Blue Sea(푸른 바다의 전설) OST Part.5)