[HD]イ・ミンホ青い海の伝説14話ハイライト11本「秘密」

7/31/2017 Add Comment

14話ハイライト動画 11本「心臓の秘密」

ダムリョンとセファを手にかけた人物がマデヨンではなかったとわかった14話。
甘いデートのシーンが楽しくも、その後どんどん謎を深めてきました。
ホジュンジェが自分の心を読んでいたことにシムチョンが気付いたところで終わり、この後シムチョンが受け入れるのか拒絶するのか、気になります。

※14話の詳しいあらすじとCapはこちらから→ LBS E14「心臓の秘密」

[HD]「青い海の伝説」14話 ハイライト

1.イミンホ、転生前の最後を知り、悔恨の涙 「守ってあげられませんでした」
イミンホ(ホジュンジェ)は催眠によって前世の最後を知って、涙を流す。




2.転生前を思い出したイ・ミンホ、チョンジヒョンかき抱いて 「怖い夢を見たんだ」
前世を思い出したイミンホ(ホジュンジェ)はチョンジヒョン(シムチョン)をわっと抱きしめた。




3.イミンホ、ジヒョン「パンチマシン」壊してリアルな「現実デート」
イミンホ(ホジュンジェ)とチョンジヒョン(シムチョン)は通常の恋人たちのように、現実デートを楽しんだ。



4.イミンホ、チョンジヒョンに「俺が死んでもお前は生きていて幸せに年を取れ」言い渡す。
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョンジヒョン(シムチョン)に自分がいなくても幸せに暮らすことを望むとを告げる。



5.チョンジヒョン、イミンホに「本音」でかわいい不平を漏らす。
チョンジヒョン(シムチョン)はイミンホ(ホジュンジェ)に本音のかわいい愚痴を聞かせた。



6.シンヒェソン、ナ・ヨンヒの”正体”を知って、バックハグ 「こうしてみたかった」
シンヒェソン(チャシア)は、ナヨンヒ(モユラン)の正体を知り、後ろから抱きついた。



7.酢豚にソースでつけて食べるチョン・ジヒョン。
「私がソースをかけて食べるから、ホジュンジェ(イミンホ)と毎回喧嘩する」と言いながら勢いよく食べ尽くす。



8.シンヒェソン、写真撮っているシンウォンホを誤解 「あなたは真剣なのね」
シンヒェソン(チャシア)は、自分の家の前を撮っているシンウォンホ(テオ)を見て誤解する。



9.チョン・ジヒョン、イフイジュンに人魚の姿見られた... 「驚愕」
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイフイジュン(チョナムドゥ)に人魚の状態を見られて驚く。



10.チョン・ジヒョン、イ・ミンホが人魚の声を理解することを知って、ショック
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイ・ミンホ(ホジュンジェ)が自分の心を読むことを知ってショックを受けることになる。



11.[15回予告]「ストレートラブ」チョン・ジヒョンイ・ミンホに「私を信じて任せて」


では、SBSオリジナル動画をご覧ください。
韓国SBSの映像スケッチのページに移動→ 14話映像スケッチこちら


[HD]イ・ミンホ青い海の伝説13話ハイライト11本「約束」

7/14/2017 Add Comment

13話ハイライト動画11本 過去から続く約束

甘いシーンが続く一方、ダムリョンの運命が大きく動いたことを知る13話。
前世での記憶を取り戻すジュンジェは今後どうなるのか、ドラマは佳境を迎えようとしています。

※13話の詳しいあらすじとCapはこちらから→ LBS E13「約束」

1 チョン・ジヒョン、イ・ミンホの寝言に嵐嫉妬 「セファって誰?私よりきれい?」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、自分に嫉妬するチョン・ジヒョン(シムチョン)を可愛らしく見ている。

2イ・ミンホ、チョン・ジヒョンとベッドにてささやく!「ロマンチック爆発」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)とチョン・ジヒョン(シムチョン)はベッドで甘い愛をささやく。

3 イ・ミンホ、チョン・ジヒョンの「ジュンジェは私のことが好き」本音が聞こえてきて笑わずにはいられない
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)の本音を聞いて微笑む。

4 イ・ミンホ、刑事顔負けの推理能力を誇示!
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は刑事を凌駕する推理能力で事件を再構成する。

5 イ・ミンホ、関係気づいたシン・ヒェソンの妨害でナ・ヨンヒと「切ないすれ違い」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)との関係を気づいたシンヒェソン(チャシア)の妨害でナ・ヨンヒ(ユラン)と残念にも行違う。

6 イ・ミンホ、チョン・ジヒョンに、すべての痛み包み込む「暖かい抱擁」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はチョン・ジヒョン(シムチョン)を温め抱き、彼女を慰める。

7 チョン・ジヒョン、イ・ミンホの胸痛む一言「初恋は実らないのよ」
チョン・ジヒョン(シムチョン)はイ・ミンホ(ホジュンジェ)に初恋は実らないという。

8 イ・ミンホ、催眠を通じて合わせていく「記憶のパズル」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は催眠によって前世の記憶を思い出し始める。

9 イ・ミンホ、チョン・ジヒョンを庇い... チョン・ジヒョンも共に死を選ぶ
転生の中イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、自分を犠牲にしてチョン・ジヒョン(シムチョン)の命を救うがチョン・ジヒョンは後を追い自ら死を選ぶ。

10 前世での幼いイ・ミンホ とチョン・ジヒョンの切ない告白「必ず覚えておくよ」
転生の中幼いイ・ミンホ(ホジュンジェ)は、チョン・ジヒョン(シムチョン)に生まれ変わっても君を守るだろうと話す。

11 [14回予告]イ・ミンホ、チョン・ジヒョンとの過去の呪いではなく、未来を変える機会とする「決心」



では、SBSオリジナル動画をご覧ください。
韓国SBSの映像スケッチのページに移動→ SBSこちら

「青い海の伝説」OST No.4 「ときめく少年のように」日本語訳

7/12/2017 Add Comment

ハ・ヒョヌ 「ときめく少年のように」 ~OSTNo.4~




曲調が軽やかで走り出したくなるような、二人の心の動きが表現されているような素敵な曲です。


설레이는 소년처럼            作詞作曲:신해철
ときめく少年のように


설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

너에게 들킬 것만 같아
君に見つけられそうで

망설이며
迷って

너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ


바람 결에 흩날리는 머리 칼
風に舞い散る髪の毛

새로 반짝이는 눈빛
いつもに輝く眼差し

잠이 들 때마다 생각하던
眠りにつくたびに考えた

이슬처럼 맑은 너의 모습
露のように澄んだ君の姿


눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

난 이제 더
僕はもうこれ以上

바랄 것이 없지만
望むことはないけど


사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

넌 웃으며
君は笑顔で

떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで



처음 만난 순간부터
初めて出会った瞬間から

꿈꾸어 왔던
夢見て来た

우리가 함께 할
僕たちが一緒になる

미래의 행복은 벌써부터
未来の幸せはすでに

내 마음속에 그려지지만
僕の心の中に描かれるけど


너의 얼굴 한 곳에는
君の顔はいつも

언제나 내가 느끼지 못하는
同じとは感じられない

어두운 슬픔과 그늘들이
暗い悲しみと陰が

가슴 속을 무겁게 해
胸の中を重くする


눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

난 이제 더
僕はもうこれ以上

바랄 것이 없지만
望むことはないけど


사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

넌 웃으며
君は笑顔で

떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで



깨어지기 쉬운
割れやすい

유리 조각처럼
ガラスの彫刻のように

이 모든 행복이
このすべての幸せが

불안한 건 왜
不安なのはなぜだろう



설레이는 소년처럼
ときめく少年のように

얼굴을 붉힌 내 모습
顔を赤らめた僕の姿

너에게 들킬 것만 같아
君に見つかってしまいそうで


망설이며
迷って

너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
君の顔こっそり覗き見するよ


눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

난 이제 더
僕はもうこれ以上

바랄 것이 없지만
望むことはないけど


사랑한다고 말해버리면
愛してるって言ってしまったら

넌 웃으며
君は笑顔で

떠나 버릴 것 같아
去ってしまいそうで


눈부신 태양 아름다운 너
眩しい太陽 美しい君

난 이제 더
僕はもうこれ以上

바랄 것이 없지만
望むことはないけど

Ha Hyun Woo(하현우)- Shy Boy(설레이는 소년처럼)
 [FMV] (The Legend of the Blue Sea OST Part 4)
via:VEM

VEMさんの動画と合わせて楽しんでください。








[HD]イ・ミンホ青い海の伝説12話ハイライト11本「もう何も言うな」

7/07/2017 Add Comment

12話ハイライト動画11本 過去を思い出してより深まる二人の仲

※12話の詳しいあらすじとCapはこちらから→ LBS E12 「もう何も考えないで」


1.タクシーでチョン・ジヒョン連れ去るソン・ドンイル、イ・ミンホは「連絡途絶」で絶望
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はソン・ドンイル(マデヨン)のタクシーに乗ったチョン・ジヒョン(シムチョン)の連絡を受けて大きく衝撃を受ける。

2.ソン・ドンイル、チョン・ジヒョンに恐ろしい脅迫 「水の中にお前ををぶち打ち込んでやる!」
ソン・ドンイル(マデヨウン)はチョン・ジヒョン(シムチョン)を人魚と疑って恐ろしい脅迫をする。

3.イ・ミンホ、チョン・ジヒョン取り戻し涙の抱擁 「待たせすぎてごめん」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はソン・ドンイル(マデヨウン)に拉致されたチョン・ジヒョン(シムチョン)を取り戻し抱擁する。

4.イ・ミンホ、チョン・ジヒョンの髪をなでながら 「お前と一緒にいるから... 」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は拉致されて驚いたチョン・ジヒョン(シムチョン)の頭を触りながら慰める。

5.イ・ミンホ、チョン・ジヒョンかわいい心の声に幸せいっぱい "バカだな〜可愛いんだから"
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は、自分によく聞こえるチョン・ジヒョン(シムチョン)のかわいい胸の内の声に一人で幸せな笑いを浮かべる。

6.イ・ミンホは、あまりにも「よく聞こえる」チョン・ジヒョン心の声に恥ずかしい!
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はとてもよく聞こえるチョン・ジヒョン(シムチョン)の心の声のせいで、そのロマンチックな雰囲気に落ち着かない。

7.皆が惚れるようなチョン・ジヒョンのドレス姿に「イ・ミンホ、シムクン」
チョン・ジヒョン(シムチョン)はクリスマスパーティーをするためにドレスを着て、イ・ミンホ(ホジュンジェ)をメロメロに。

8.チョン・ジヒョン、シン・ヒェソンの直球台詞に戸惑い「あんたは漁場に閉じ込められた魚だ!」
チョン・ジヒョン(シムチョン)はトイレで会ったシン・ヒェソン(チャ・シア)の直球台詞に大きく慌てる。

9.イ・ミンホ、ささやくチョン・ジヒョンとシンウォンホに嫉妬、「離れて話せよ?」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)はこそこそと耳打ちをするチョン・ジヒョン(シムチョン)とシンウォンホ(テオ)に嫉妬をする。

10.イ・ミンホ、心の複雑なチョン・ジヒョンに思考停止キス 「もう何も考えるな!」
イ・ミンホ(ホジュンジェ)は本音が複雑なチョン・ジヒョン(シムチョン)にキスをする。

11.[13回予告】イ・ミンホ、チョン・ジヒョンへの意味が分からないソン・ドンイルの行動に「混乱」


では、SBSオリジナル動画をご覧ください。
韓国SBSの映像スケッチのページに移動→ SBSこちら