[HD]イ・ミンホビデオメッセージ “Sent you a message”

3/22/2017

MINOZ WORLD OFFICIAL ミノのビデオメッセージ配信

笑顔で前回のトークコンサートのお礼とこれからのことについて
ミノが語ってくれました。

雰囲気で翻訳しましたので、参考にお読みくださるとうれしいです。


みなさんこんにちは、イ・ミンホです

久しぶりに皆さんとトークコンサートでお会いすることができました

同じ時間の中でたくさん話をして
ファンでいてくださる皆さんを大切に思えた
そんな時間だったと思います

寒い中、たくさんの方に
遠方から、また世界中からもお越しいただき
ここに改めてお礼申し上げます

そしていつも僕のことを思ってくださる皆さんに
本当に感謝しています

ありがとう、僕のMINOZ

僕はいつも、皆さんの幸せと健康を祈っています

また良い作品でみなさんの元に戻って来ます

ありがとうございました


“Sent you a message” from LEE MIN HO

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »

1 コメント:

Write コメント
みのくま
2017年3月22日 21:03 delete

とうとう行っちゃうんですね。��
早く戻ってきて…。

Reply
avatar