[HD]伝説の二人「食べ過ぎだよ」ジュンジェBest30㉚ 日本語訳

3/07/2017

30/Best30 イ・ミンホのジュンジェ生活終了 青い海の伝説20話

「ふたりの伝説を思い出しながら、永遠に愛し合い過ごす」
とのメッセージを残してハッピーエンドに終わった最終回。

愛し愛されること以外に大切なことはあるかと、私たちに問いかけています。

みのペンさんたちが惜しみない愛をジュンジェに注いできた3か月でした。
これからもいっぱい愛されていくことでしょう。
今月末からは衛星劇場でも放送されます。

また追いかけなくちゃ!


『やっと夢がかなった。
なにもなく大した知らせもなく、そういう町ですごく静かに暮らしてる』

「食べすぎだろ、食べすぎだ」

するとシムチョンはお腹を示して言う。
「私が食べてるわけじゃないから」
お腹には2人の赤ちゃんがいる。

「ごめん、スレンダーすぎるから忘れるんだよな。全部食えばいいさ。
しかし、公務員で二人を養えるかな?」
「大丈夫だって、いざとなれば私が泣くから」


『なんでもない事で笑ったり泣いたりしながら、
俺たちの毎日毎時間、毎分毎秒が静かに流れていく。

たくさん回り道をして、ついにつかんだ大切な愛。

俺たちはこの美しく秘密でもあった伝説をいつまでも記憶していくだろう』
END

 ジュンジェのシムクンときめきシーン

20話の詳しいあらすじとCapはこちらから → LBS E20

Besto30、最後までご覧いただいてありがとうございました。

SBS



Share this

Related Posts

Previous
Next Post »