[HD]壁ドン!好きなことって何? ジュンジェBest30 ⑱日本語訳

2/18/2017

18/Best30   青い海の伝説E12

シムチョンを愛していると自覚した時から、
その心の声が聞こえてきたジュンジェ。

嬉しいやら困るやら。

この前の日、シムチョンは考え事が多く、それを聞かされてジュンジェもちっとも眠れず、
2人は寝不足。

朝ごはんの後、ジュンジェがシムチョンの頬をつねってふざけた後のシーンから。

SBS
『これとても痛いんだけど
 気分がいいわ、この感じはなんだろう?
 おかしくなったのかな?

 こんなにいい気分を
 私ひとり占めなんてもったいないわ

 ホジュンジェにも感じさせてあげよう!』

〜ジュンジェはすぐに気づいて逃げる。

おいおいおいおい~~~

~しかしシムチョンが迫ってきたため、
手をつかむと壁に押し付ける格好になる。

〜じっと見つめあう二人。


お前留守番で一人でいるときは
好きなことをしろ、
必ずな

『これって何なの?
   ちっとも考えられなかったわ!』

〜シムチョンの手を離し、
耳をふさぎながら去っていくジュンジェ。


『どんな意味なの?
   どんな意味よ?
   私を一体どう思ってるの?
   一体何よ?
 
  私のこと好きなの?何なの?
  どうなってるの?

  私のこと好きなの?』


見てるこちらまで恥ずかしくなるほど、近くで見つめあってる〜
シムチョンでなくても、なにも考えられなくなりました。




第12話の詳しいあらすじとCapはこちらから → LBS E12

SBS

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »