[HD]「もっか~」黄緑のセーター ジュンジェBest30 ⑮日本語訳

2/15/2017
SBS


15/Best30  青い海の伝説E10


ミノのお酒に酔った演技を初めて見ました。あまりお酒は飲まないみたいなので、演じながら楽しんだのではないかしら。


俺はアルコールがそんなに好きじゃない
だからこそ俺はコントロールできるんだ

さっきも言ってたけど?

だからマジで幸せに思えよ
おれは酒をコントロールしながら飲めるんだ
コントロール、コントロール、コントロール・・・

わははは~~~!
ホジュンジェ~

うーーん、今日は誰も家に帰るな
ここが家だけど?ホ・ジュンジェ?

特にお前!
わたし?

お前は返さない
返さないからな
行くな、行くな

行かない
行く場所なんてないもの

あぁ・・・・

今度電源を切ってみろ~言っただろ、
家じゃない時は俺の傍にいろって
でもわかってないし聞きもしないからな

あ、私の電話が・・・
どこに行くんだ、動くな、ここにいろ

あぁ~~~また出ない!俺の電話はいつも無視か!
シムチョ~~ン、
シムチョ~~~ン、
シムチョ~~~~~ン!!!

せっかく電話を買ったのに・・
おいっ、動くな!どこに行くんだ?

ストップ~~お前はこっちにこい!

どこにも行かせるもんか!どこにも!
私行かないわよ、ホジュンジェ

うん~~
アルコールって本当にいいわ、陸で一番いいものかも

行くな

俺達が違っても、例え俺達がもの凄く違っていたって・・
俺は離れないからな

これが嘘じゃかったらいいな・・・
本心だったら嬉しいな・・・

SBS

黄緑色のセーターが飛ぶように売れたとか売れなかったとか、
放送の翌日はこの緑の愛らしいジュンジェの話で持ちきりでした。


詳しい10話のあらすじとCapはこちらから → LBS E10

SBS


Share this

Related Posts

Previous
Next Post »