イ・ミンホ主演「青い海の伝説」OST No.6 「風の花」 日本語歌詞

9/07/2017

「青い海の伝説」OST No.6 「風の花」 イ・ソニ 日本語歌詞

風の花 바람꽃 イ・ソニ

나 아직 꿈을 꾸죠 밤하늘 희미한 달빛처럼
まだ夢を見てるの 夜空のかすかな月明かりのように

눈부셨던 기억 속에 그 사람 어렴풋이 생각이 나네요
眩しかった思い出の中で あの人をぼんやりと思い出す

바람에 흩날리는 꽃잎에 따뜻한 그대 향기를 느끼고
風に舞い散る花びらに 暖かなあなたの香りを感じて

스쳐 지나간 듯한 짧았었던 인연이 이제 내 전부인 걸요
すれちがったような短かった縁が もう私の全てなの

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸 지워질까 두려운 거죠
同じ空の下 あなたと一緒にいられなくなることが怖いの

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게
青い海の水平線まで歩くことができたら あなたの手を放さないのに


하늘에 수놓아진 별빛에 따뜻한 그대 숨결을 느끼고
空に刺繍された星の光 暖かなあなたの息づかいを感じて

운명처럼 그대와 이대로만 이렇게 남아 숨 쉴 수 있다면
運命のように あなたとこのまま こうして残って息をすることができたら

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸 지워질까 두려운 거죠
同じ空の下 あなたと一緒にいられなくなるのが怖いの

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게
青い海の水平線まで歩くことができたら あなたの手を放さないのに


같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸 지워질까 두려운 거죠
同じ空の下 あなたと一緒にいられなくなるのが怖いの

푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면 나 그대 손 놓지 않을게
青い海の水平線まで歩くことができたら あなたの手を放さないのに



[MV] LEE SUN HEE(이선희) _ WindFlower(바람꽃) (The Legend of The Blue Sea(푸른 바다의 전설) OST Score Part.6)







Share this

Related Posts

Previous
Next Post »